-
1 champ
ʃɑ̃m1) Acker m, Feld nchamp de blé — Kornfeld n
2)3)4)champs — pl Flur f
champchamp [∫ã]1 agriculture de céréales, fleurs Feld neutre; de pommes de terre, betteraves Acker masculin; Beispiel: travailler dans les [oder aux] champs auf dem Feld arbeiten2 pluriel (campagne) Land neutre; Beispiel: vie des champs Landleben neutre; Beispiel: couper à travers champs querfeldein gehen; Beispiel: vivre en pleins champs auf dem flachen Land leben; Beispiel: fleurs des champs Wiesenblumen Pluriel3 militaire Beispiel: champ de bataille Schlachtfeld neutre; Beispiel: champ de Mars früher: Exerzier- und Paradeplatz, heute: Park am Fuß des Eiffelturms in Paris►Wendungen: laisser du champ libre à quelqu'un jdm freie Hand lassen; laisser le champ libre à quelqu'un jdm das Feld überlassen; sur le champ sofort -
2 formation
fɔʀmasjɔ̃f1) Ausbildung f2) ( séminaire) Schulung f3) ( produit) Gebilde n4) ( d'un terrain) GEO Formation f5) ( réalisation) Bildung f, Gestaltgebung f, Gestaltung fformationformation [fɔʀmasjõ]4 du monde, des dunes Entstehung féminin; du capitalisme Entwicklung féminin; d'une couche Bildung féminin; d'un embryon Entwicklung; d'un os, d'un système nerveux Herausbildung féminin5 (apprentissage professionnel) Ausbildung féminin; Beispiel: formation professionnelle Berufsausbildung; Beispiel: formation continue [oder permanente] Weiterbildung féminin7 (groupe de personnes) Gruppe féminin; (dans le domaine politique) Gruppierung féminin; militaire Truppe féminin; Sport Mannschaft féminin
См. также в других словарях:
Champ de bataille — (spr. Schang d Batallj), Schlachtfeld … Pierer's Universal-Lexikon
Champ de bataille — ● Champ de bataille terrain sur lequel s affrontent deux armées, deux groupes ; lieu en désordre … Encyclopédie Universelle
champ de bataille — Le lit, sur lequel se tirent tant de coups et, tout au contraire de l’autre, se fabriquent tant de créatures humaines. On employait autrefois ce mot pour: la nature de la femme. L’expression moderne est plus exacte. Il fallut abandonner … Dictionnaire Érotique moderne
Champ de bataille — Théâtre militaire Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Un théâtre militaire est, dans le jargon militaire, un lieu géographique délimité où se déroule un conflit armé qui implique au moins deux adversaires. Le terme n est pas… … Wikipédia en Français
Champ de bataille (court-métrage) — Champ de bataille (The Barnyard Battle), sorti le 25 avril 1929, est un court métrage de Mickey Mouse. Comme indiqué dans le titre, il s agit d une bataille entre deux armées. D un côté se trouvent les chats envahisseurs, de l autre les souris… … Wikipédia en Français
Schloss Champ de Bataille — Das Schloss Champ de Bataille (frz. Château du Champ de Bataille) liegt zwischen Le Neubourg und Sainte Opportune du Bosc im Département Eure in der Haute Normandie im Norden Frankreichs, inmitten der sogenannten Campagne du Neubourg, die im… … Deutsch Wikipedia
Schloss Le Champ de Bataille — Luftbild des Schlosses Le Champ de Bataille mit einem Teil des weitläufigen Schlossparks Das Schloss Le Champ de Bataille (frz. Château du Champ de Bataille) steht zwischen Le Neubourg und Sainte Opportune du Bosc im Département Eure in der Haute … Deutsch Wikipedia
Château du Champ de Bataille — Type Château Début construction XVIIe siècle Propriétaire initial Maréchal de Créqui … Wikipédia en Français
Chateau du Champ-de-Bataille — Château du Champ de Bataille Château du Champ de Bataille Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Type château … Wikipédia en Français
Château Du Champ-de-Bataille — Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Type château … Wikipédia en Français
Château de Champ-de-Bataille — Château du Champ de Bataille Château du Champ de Bataille Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Type château … Wikipédia en Français